But that would fall under "the balls wearing down." By that, he meant the balls changing slightly, which is what happens if the electrons move.
But I would be curious to see if you set up the pool table, machine, etc. up in Canada, then again at the equator, and again in Argentina, if you'd get...