The movie was based on several cases lumped together, including Ed Gein. It was fleshed out (pardon the pun) and sensationalized to make it more attractive at the box office. I don't think it is a literal re-enactment, nor was there some nut running about the Lone Star State with a Homelite chasing nubile coeds.
At least, not one that got caught...