eh you people... do svidaniya is the correct spelling and it means good-bye. what the hell is punani? а русские тут есть? I was spelling it phonentically :)