Well in my bastardized understanding of Latin
Is "Ameratus" "brave" or "awarded" or something?
"Pathum" as in pathos could be indicatory of ongoing or unending?
and "Laborium" is something like "struggle" or "labour"
so... eh... "the unending rewards of labour"? or maybe "Merit in...