Ñïàñèáî çà âàøå ïèñüìî

[StuTheWise]

If anybody understood the title, would you please translate it into English for me?

 

[ris]

woooah, it appears to be frengermfinnidaninorwegianish

 

[StuTheWise]

Actually, that didn't come out quite right. Here's what it's supposed to look like:

Attachment(s):

Untitled.gif, 0.63kb

 

[ris]

looks like some form of cyrillic

 

[ris]

i found a translation site for cyrillic, here
literally it means:

thank you for yours the letter

i assume it's proper translation is
thank you for your letter


*edit for little mistake

 

[StuTheWise]

wow ris! I'm impressed! It was sent to me via an autoresponder from somebody in Uganda, so I kept trying to translate it from Lugandan. You are quite resourceful!

 

[Guest]

yay!

 

[nalani]

actually, you're both wrong. It says:

"Porn sold here", or rather to be literally correct, "Adult Movies sold here" *nod*

 

[Guest]

yay!

 

[nalani]

just out of curiosity, s4, is that a double post?

 

[Guest]

n o

 

[Luis G]

A double post after 20 minutes........

man, you gotta say goodbye to your ISP

 

[Guest]

 

[ris]

my pleasure stu, i'm glad it was cyrillic russian though, and not somehting obscure like lithuanian

 

[Guest]

aren't lithuanians like really old hungarians? ?(

 

[ris]

dunno, i thought hungarian was a different branch of language all together, related only to finnish or somehting.

 

[Guest]

can they cook? lithuanian pasta sounds kinda icky to me.

 

[ris]

try this lithuania guide for all your tourist-type questions. i ain't got a clue

 

[Guest]

Vilnius - Vilnius by night - Out all night
Lithuanian Club
If you`re wondering where everybody`s gone, they`re all in here, bumping and heaving the night away. The tiny dance floor doesn`t seem to matter, and the waitress service, seemingly impossible under such cramped and hot conditions, is a lovely touch.

i am so there. you know how i love to disco dance

 

[ris]

ah ah ah ah stayin' alive stayin' alive!