I haven't been to the shout box, but it was doing it to me
too just now.
I've been having some minor trouble with the forums updating
too. (I think it's some kinda cookie thing, maybe on my end)
Anyway I matk all forums read periodically and when I did it
this time it also fixed that.
But, if I hit the refresh button it's screwed again.?(