It's be silly to say "Press 2 for english" in Spanish...
Here it's "Press one for english" and "choisi le deux pour francais" (or vice versa depending if the place you're calling is in Quebec or elsewhere) only makes sense to say it in the language that the person would be choosing
"It's people who bring alcohol onto the property or are being too loud," Dudash said. "They have claimed they cannot read the signs several times, and the police department has recommended signs in Spanish to combat any defenses."