I think i know why it doesn't work, the stats get the country from the browser info instead of the IP/host. I opened IE and the list suddenly had Mexico, i hit reload and it increased.
Netscape has US as its country, and the spanish version has spain.
There's nothing I can do about that... the only other way is to derive the country from the hostname, and sometimes it isn't always the correct country. I suppose I could change the wording to say "Languages" or something