Curso de español

[Luis G]

is a colloquialism (and very old, probly more than 100 years old), "un pajaro en mano es mejor que un ciento volando"

which means, "a bird in your hand is better than a hundred flying", it is meant to indicate that it is better to be certain to have one thing than a hundred possibilities to have other stuff.

 

[Leslie]

Aha! We have the same one here, but it's "a bird in the hand is worth two in the bush"

 

[Luis G]

ohhhh, and that's what Gato said.

 

[Gato_Solo]

En el ban~o, yo soy nudo, limpia, y mojado...

 

[Luis G]

i have something for you Gato

Hofolafa Gafatofosofolofo, ¿cofómofo efestafas?
Quifizafás nofo efentiefendefes efestofo poforquefe efestafa efescrifitofo cofon lafa efefefe

 

[unclehobart]

pig latin spanish?

 

[Luis G]

it is "spanish encrypted"

 

[unclehobart]

creepy... I can read it.

 

[Luis G]

written is easy, but speaking it fluently (and fast) is tricky for many people.

 

[Scanty]

go sit in a chair.

 

[Gato_Solo]

Yo soy nin~o malo...

 

[Luis G]

¿mufuy mafalofo ?

 

[Scanty]

 

[Gato_Solo]

Pobrecita Scanty...Nosotros quiero...

 

[Scanty]

Ich verstehe nichts...

 

[Gato_Solo]

Uhhh...Eine bier bitte?

 

[Scanty]

Du bist dorf.

 

[Gato_Solo]

Ich bien Americanischer... (?)

 

[Shadowfax]

Ich bin stolz ein Machinenbauer zu sein

 

[Scanty]

Im Deutschland das wetter shite ist.