You can't drink water from the tap now? That's sad...I drink tap water all the time.
I think he means without a recepticle.
Or from the outside tap.
I used to drink tap water from outside tap, without cups and sometimes straight from a garden sprinkle
That can't be done no more, you just don't want to drink tap water (from any tap using any recepticle) unless you want a gastric infection coming your way. We buy bottled water for human consumption.