erm, luis....

Rank: Moderator
From: The Netherlands
Posts: 7391
Contributor!


Rank: Off Topic Elite
From: Look up there, that's where I am.
Posts: 6721
Contributor!



Thats right...
 
Shit... looks like I have some catching up to do... should I say congrats or commiserations? :D
 
Squiggy said:
:tardbang: And he has to translate stuff first.... :worship:
Click to expand...

Hmm, actually i don't, i have this part of my brain that "thinks in english", however it isn't perfect and sometimes get mixed with the "spanish part" and then is when my posts sounds not so articulated :D
 
I have to do the same thing for French. It gets ugly when I'm in French mode and someone talks to me in English. Kinda like driving down the M1 and switching from 4th gear to reverse.
 
And i have to switch like that repeatedly while i'm chatting/posting in english and chatting with some friends in spanish.
 
Luis G said:
sometimes get mixed with the "spanish part" and then is when my posts sounds not so articulated
Click to expand...
i thought that was just when you're fdurnk.

I wish i could think in two languages, i can barely talk in one
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top