What IP/gateway address do you get in the computer connected to the Internet?
Does the modem happen to have more than 1 ethernet port?
If certain conditions are met, it could be possible (and easier) to connect the laptop straight to your connection than to route traffic through a pc.