If psychology solely relied on studying physiological conditions as a branch of medicine or physiology, then you might have a point. Unfortunately psychology is little more than a modern form of philosophy that applies loose scientific method to spurious studies.
Anyway, study of schizophrenia in terms of physiology and medicine probably falls under the umbrella of neurology or psychiatry.